Al bar della piazza la luce era gialla, e la macchina del caffè sbuffava come un treno vecchio. Erano quasi le sette di sera. Al banco c’erano due muratori con la calce ancora sulle scarpe, un signore che leggeva il giornale piegato in quattro e una radio accesa a volume basso, su una canzone che nessuno ascoltava. Il ragazzo aspettò il suo turno, poi ordinò un caffè. Il barista si chinò sul bancone, avvicinò l’orecchio e disse: «Come?»

Succedeva sempre. Il ragazzo aveva vent’anni e una voce che si sentiva appena. Parlava piano, come si cammina in una stanza dove qualcuno dorme. Ripeté un po’ più forte, e sentì il caldo salirgli alle orecchie. Il barista aspettava con la pazienza un po’ stanca di chi quella voce l’ha già sentita tante volte, e in quella pazienza il ragazzo lesse quello che pensava di sé: che non valeva la pena di ascoltarlo. Uno dei muratori si voltò a guardarlo, solo per un attimo, ma a lui bastò. Bevve il caffè in due sorsi, troppo caldo, lasciò le monete sul piattino e uscì senza salutare, perché salutare voleva dire parlare un’altra volta.
Di giorno lavorava nel retro di una ferramenta, tra scatole di viti e chiavi da copiare. I clienti li serviva il titolare, un uomo dalla voce forte, che conosceva tutti per nome. Il ragazzo restava dietro, e a chi glielo chiedeva rispondeva che gli andava bene così: non gli piaceva essere guardato. Eppure gli scaffali li teneva in un ordine perfetto, e ogni tanto, mentre sistemava una scatola, alzava gli occhi verso il banco, per vedere se qualcuno se ne fosse accorto. Quando un cliente, passando, diceva «che ordine, qui dietro», lui faceva finta di niente, ma per il resto della giornata lavorava più contento.
Qualche volta, quando il titolare era fuori, suonava il campanello della porta e toccava a lui. Allora, mentre il cliente attraversava il negozio, nella sua testa cominciava una corsa. «Buongiorno, mi dica.» Se la ripeteva in silenzio, due, tre volte, come chi controlla di avere le chiavi in tasca. E se mi chiede di ripetere? E se divento rosso? Il cuore gli batteva in gola, e le mani cercavano qualcosa da sistemare sul banco, un metro, una scatola, qualunque cosa. Poi il cliente arrivava davanti a lui, e la frase usciva lo stesso più piccola di come l’aveva pensata.
La sera tornava a casa a piedi, sempre per la stessa strada: la piazza, la fontana, il portone della farmacia. Cenava con sua madre davanti alla televisione, e parlavano poco. Gli bastava, diceva. Ma certe sere, prima di dormire, ripensava alle cose che durante il giorno avrebbe voluto dire e non aveva detto. E le diceva lì, al buio, sottovoce, con la voce giusta: quella che di giorno non gli usciva.
La porta in fondo alla piazza
Sopra la farmacia, in fondo alla piazza, c’era un teatrino. Da fuori non si capiva: c’era solo una porta di legno in cima a una scala stretta, e una targhetta di ottone che nessuno leggeva più. Ma la sera, sotto quella porta, passava una striscia di luce, e da dentro arrivavano voci. Voci che ridevano, che litigavano, che si chiamavano da una parte all’altra della sala, così forti che si sentivano fino alla fontana.

Il ragazzo ci passava davanti ogni sera, tornando a casa. Rallentava. A volte si fermava qualche secondo, con le mani in tasca, a guardare quella luce sul gradino più alto. Si chiedeva come facessero, quelle persone, a parlare così, senza paura di disturbare nessuno. Poi passava qualcuno in bicicletta, o si accendeva una finestra, e lui tirava dritto, un po’ più veloce di prima.
Una sera di novembre venne giù una pioggia fitta, di quelle che ti costringono a cercare riparo. La piazza si svuotò in un minuto. Il ragazzo non aveva l’ombrello, e la giacca era già bagnata sulle spalle. Guardò il portone della farmacia, chiuso. Guardò la scala. Salì.
I gradini erano stretti e scricchiolavano a ogni passo. In cima la porta era socchiusa. Dentro c’era odore di legno, di polvere calda e di caffè lasciato sul fornello. In un angolo una stufetta elettrica faceva la sua luce arancione. Sei o sette persone sedevano in cerchio su sedie spaiate, con dei fogli in mano: una signora con il cappotto ancora addosso, un ragazzo con i capelli lunghi, un uomo anziano con gli occhiali in punta di naso.
Una donna con gli occhiali sulla fronte alzò la testa e lo guardò senza sorpresa, come se lo stesse aspettando. «Ci manca uno», disse. «Ha la febbre. Ci leggi le sue battute? Solo per stasera.» Il ragazzo avrebbe voluto spiegare che era entrato solo per la pioggia. Invece si sedette sulla sedia vuota, e qualcuno gli passò un foglio.
Il baule
Lesse. La voce gli uscì come sempre, bassa e incerta. Qualcuno nel cerchio si sporse in avanti per sentire meglio. Il ragazzo arrossì e sentì il foglio tremargli un po’ tra le dita. Aspettò che qualcuno ridesse. Nessuno rise. La donna con gli occhiali lo ascoltava a occhi socchiusi, senza fretta. Nel suo silenzio il ragazzo non trovò il fastidio che si aspettava: trovò attenzione, come se quella voce piccola meritasse di essere aspettata.

La donna non gli disse «più forte». Non disse niente. Si alzò, attraversò la stanza e aprì un baule di legno vicino alla stufetta. Dentro c’erano vestiti piegati alla meglio: camicie con il colletto alto, scialli, un cappello a cilindro schiacciato da un lato. Frugò un momento, poi tirò fuori un cappotto scuro, lungo fino ai polpacci, con il collo di velluto consumato.
«Mettiti questo», disse. «E rileggi. Non sei tu che parli. È lui.»
Il cappotto era pesante e sapeva di naftalina, come un armadio rimasto chiuso per anni. Le maniche erano un po’ corte, e sulle spalle gli stava largo. In una tasca il ragazzo trovò un biglietto del tram di una città che non conosceva, piegato in due. Lo rimise dov’era. Poi guardò il foglio e rilesse la battuta.
Non fu un miracolo. Fu soltanto un poco di più. La voce arrivò fino al centro del cerchio, e gli altri la sentirono senza sporgersi. La signora con il cappotto annuì appena, e l’uomo anziano gli rispose con la sua battuta, guardandolo negli occhi. Il ragazzo si vide in quello sguardo: per la prima volta qualcuno gli rispondeva come si risponde a uno che ha qualcosa da dire.
Lesse tutta la scena così, dentro il cappotto di un altro. Gli altri gli rispondevano, e lui rispondeva a loro. A un certo punto si accorse che non stava più pensando alla sua voce: pensava solo a che cosa avrebbe detto quell’uomo con il cappotto, in quella stanza, a quella gente. A fine prova la donna raccolse i fogli. «Giovedì alle nove», disse, come se fosse già deciso. Il ragazzo scese le scale con la pioggia ancora addosso e una battuta che gli girava in testa. Quella sera, a letto, la ripeté sottovoce finché non si addormentò.
Lo specchio
Tornò il giovedì dopo, e quello dopo ancora. Quello con la febbre non si fece più vedere: aveva trovato lavoro in un’altra città. La parte restò a lui.

A casa, la sera, il ragazzo chiudeva la porta del bagno e diceva le battute allo specchio. All’inizio non riusciva a guardarsi: teneva gli occhi sul foglio, sul rubinetto, sulle piastrelle. Gli sembrava ridicolo. Poi, una sera, alzò lo sguardo e rimase lì. Scoprì che quando era arrabbiato la bocca gli si stringeva da un lato. Che quando era contento gli si alzavano le sopracciglia, come a un bambino. Che quando aveva paura abbassava il mento senza accorgersene. Imparò la sua faccia come si impara una strada: a forza di passarci.
Le settimane passarono tra una prova e l’altra. Una scena da aggiustare, un’entrata sbagliata, una battuta che finalmente tornava al posto giusto. La donna con gli occhiali parlava poco. Ogni tanto diceva soltanto: «Ancora», e lui ricominciava. Il cappotto, ormai, lo aspettava appeso a un chiodo vicino alla stufetta. Appena entrava se lo infilava senza pensarci, come si fa con le cose di casa.
Anche in ferramenta qualcosa era cambiato, anche se nessuno lo diceva. Quando suonava il campanello, il ragazzo andava al banco senza prepararsi la frase. Una mattina il titolare lo sentì dire «Buongiorno, mi dica» dall’altra parte del negozio, e alzò la testa dai conti. Lo guardò un momento, sorpreso, poi sorrise. In quel sorriso il ragazzo si riconobbe meglio che allo specchio.
Una sera sua madre bussò alla porta del bagno. «Con chi parli?»
«Con uno che sto conoscendo», disse lui. Dietro la porta, sua madre restò ferma un momento. Poi la sentì ridere piano, contenta, e tornare in cucina.
La platea buia
La sera dello spettacolo il teatrino era pieno. C’erano sedie anche nel corridoio, e qualcuno era rimasto in piedi in fondo, vicino alla porta. Dietro la tenda il ragazzo sentiva il pubblico: un rumore di sedie, un colpo di tosse, una bambina che chiedeva quando si cominciava, una signora che le diceva di stare zitta. Le mani gli sudavano dentro le tasche del cappotto. Pensò al bar, al barista che si chinava sul bancone. Pensò che poteva ancora andarsene, scendere le scale, tornare a casa. Restò.

Poi le luci in sala si spensero, e si accesero quelle del palco. Scese un silenzio improvviso. Il ragazzo uscì. La luce gli scaldava la faccia come il sole di marzo. Davanti a sé non vide nessuno. C’era solo un buio grande e silenzioso, come il mare di notte visto da una finestra. Da lì arrivava il respiro di tante persone insieme, e nient’altro. Gli tornarono in mente gli scaffali del retro, e gli occhi che alzava verso il banco per vedere se qualcuno se ne accorgeva. Adesso lo guardavano tutti.
Disse la prima battuta dentro quel buio. La voce arrivò in fondo alla sala. Non l’aveva mai sentita arrivare così lontano. La seconda battuta fu più facile, la terza ancora di più. A un certo punto dal buio arrivò una risata, una sola, e poi altre: il pubblico rideva dove doveva ridere. Il ragazzo non si fermò. Andò avanti fino alla fine della scena, e poi della seconda, e poi dell’ultima.
Il caffè
Dopo gli applausi, la donna con gli occhiali gli strinse un braccio e non disse niente. Non serviva. Il ragazzo tornò nella sala prove, si tolse il cappotto, lo piegò con cura e lo rimise nel baule, sopra gli altri vestiti. Il biglietto del tram lo lasciò in tasca, per chi sarebbe venuto dopo.
Fuori aveva smesso di piovere. Le pietre della piazza erano ancora lucide, e dalle finestre accese arrivava odore di cena. Il bar stava per chiudere: il barista aveva già messo le sedie sui tavoli. Il ragazzo entrò e chiese un caffè.
Questa volta il barista non chiese niente.
Racconto di diakov.it, basato sui fatti della vita e del lavoro di Gianluca Ercoli, dei suoi colleghi e del mondo in cui lavora.


